peotect

በፉማክስ የደንበኞችን ዲዛይን በሚስጥር መያዝ አስፈላጊ መሆኑን እንረዳለን።Fumax ሰራተኞች ከደንበኞች የጽሁፍ ፍቃድ ካልሆነ በስተቀር ማንኛውንም የንድፍ ሰነዶችን ለማንኛውም ሶስተኛ ወገኖች እንደማይገልጹ ያረጋግጣል.

በትብብሩ መጀመሪያ ላይ ለእያንዳንዱ ደንበኛ NDA እንፈርማለን።ከዚህ በታች ያለው የተለመደ የ NDA ናሙና

የጋራ ይፋ ያልሆነ ስምምነት

ይህ የጋራ ይፋ ያልሆነ ስምምነት (“ስምምነቱ”) ወደዚህ DDMMYY በ እና መካከል ገብቷል፡-

Fumax ቴክኖሎጂ Co., Ltd.የቻይና ኩባንያ/ኮርፖሬሽን (“XXX”)፣ በ27-05#፣ በምስራቅ ብሎክ፣ ዪሃይ ካሬ፣ ቹያንጊ መንገድ፣ ናንሻን፣ ሼንዘን፣ ቻይና 518054፣ ላይ የሚገኝ ዋና የስራ ቦታው፣

እና;

ደንበኛኮምፓንy, በ 1609 av ላይ በሚገኘው ዋና የሥራ ቦታው.

ከዚህ በኋላ በዚህ ስምምነት መሠረት እንደ 'ፓርቲ' ወይም 'ፓርቲዎች' ይጠቀሳሉ.የዚህ ሰነድ ትክክለኛነት ከተፈረመበት ቀን ጀምሮ 5 ዓመታት ነው.

ምስክር፡

ተዋዋይ ወገኖች የጋራ የንግድ እድሎችን ለመፈተሽ ያሰቡ ሲሆን ከዚህ ጋር በተያያዘ ሚስጥራዊ ወይም የባለቤትነት መረጃን ለሌላው ሊገልጹ ይችላሉ።

አሁን፣ ስለዚህ፣ ተዋዋይ ወገኖች በሚከተለው መልኩ ይስማማሉ፡

አንቀጽ I - የባለቤትነት መረጃ

ለዚህ ስምምነት ዓላማ፣ “የባለቤትነት መረጃ” ማለት ማንኛውም ተዋዋይ ወገን ለሌላው የሚገልጽ የጽሑፍ፣ የሰነድ ወይም የቃል መረጃ ማለት ሲሆን በተዋዋይ ወገን የባለቤትነት ወይም ምስጢራዊ ባህሪውን የሚያመለክት አፈ ታሪክ፣ ማህተም፣ መለያ ወይም ሌላ ምልክት ተደርጎበታል። (ሀ) የንግድ፣ የዕቅድ፣ የግብይት ወይም ቴክኒካል ተፈጥሮ መረጃ፣ (ለ) ሞዴሎች፣ መሣሪያዎች፣ ሃርድዌር እና ሶፍትዌሮች፣ እና (ሐ) ማንኛውንም ሰነዶች፣ ዘገባዎች፣ ማስታወሻዎች፣ ማስታወሻዎች፣ ፋይሎች ወይም ትንታኔዎች ጨምሮ፣ ግን በእነዚህ ብቻ ሳይወሰኑ በተቀባዩ አካል ወይም በመወከል የተዘጋጀ፣ የሚያጠቃልለው ወይም ከላይ የተጠቀሱትን በማንኛቸውም ላይ የተመሰረተ።“የባለቤትነት መረጃ” የሚከተሉትን መረጃዎች ማካተት የለበትም፡-

(ሀ) ይህ ስምምነት ከመድረሱ በፊት በይፋ ይገኛል;

(ለ) ይህ ስምምነት ከተፈፀመበት ቀን በኋላ በተቀባዩ አካል የተሳሳተ ድርጊት ለሕዝብ ይቀርባል;

(ሐ) የመጠቀም ወይም የመግለጽ መብታቸው ላይ ተመሳሳይ ገደብ ሳይደረግባቸው ይፋ በሆነው አካል ለሌሎች ተሰጥቷል።

(መ) መረጃውን ከገለጸው አካል በተቀበለ ጊዜ ምንም ዓይነት የባለቤትነት ገደብ ሳይደረግበት በተቀባዩ አካል በትክክል ይታወቃል ወይም ከተቀባዩ አካል ውጭ የባለቤትነት ገደቦች ሳይደረግበት ለተቀባዩ አካል በትክክል ይታወቃል።

(ሠ) በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ የባለቤትነት መረጃ የማግኘት መብት በሌላቸው ሰዎች በተቀባዩ ፓርቲ ራሱን ችሎ የዳበረ ነው።ወይም

(ረ) ሥልጣን ባለው ፍርድ ቤት ወይም ሕጋዊ በሆነ የአስተዳደር ወይም የመንግሥት መጥሪያ ትዕዛዝ የመቅረብ ግዴታ አለበት፣ ተቀባዩ ተዋዋይ ወገኖች ይህን ክስተት ወዲያውኑ ለማሳወቅ ተዋዋይ ወገኖች ተገቢውን የጥበቃ ትእዛዝ እንዲፈልጉ እስካልተደረገ ድረስ።

 

ከላይ ለተገለጹት ልዩ ሁኔታዎች፣ ግልጽ የሆኑ መግለጫዎች፣ ለምሳሌ የምህንድስና እና የንድፍ አሰራር እና ቴክኒኮች፣ ምርቶች፣ ሶፍትዌሮች፣ አገልግሎቶች፣ የክወና መለኪያዎች፣ ወዘተ. በሕዝብ ግዛት ውስጥ ወይም በተቀባዩ ይዞታ ውስጥ ያሉ አጠቃላይ መግለጫዎች።በተጨማሪም ፣የግለሰባዊ ባህሪያቱ በሕዝብ ግዛት ውስጥ ወይም በተቀባዩ ይዞታ ውስጥ ስላሉ ብቻ ማንኛውም የባህሪዎች ጥምረት ከዚህ በላይ በተገለጹት ልዩ ሁኔታዎች ውስጥ አይቆጠርም ፣ ግን ውህዱ ራሱ እና የአሠራሩ መርህ በሕዝብ ውስጥ ከሆነ ብቻ ነው ። ጎራ ወይም በተቀባዩ ፓርቲ ይዞታ ውስጥ።

 

አንቀጽ II - ምስጢራዊነት

(ሀ) ተቀባዩ ተዋዋይ ወገኖች የሚገልጡትን የፓርቲውን የግል መረጃ በሚስጥር እና በባለቤትነት ይጠብቃል እና ይፋ ካደረገው አካል አስቀድሞ በጽሑፍ ፈቃድ ካልሰጠ ወይም በተለየ ሁኔታ ከተደነገገው በቀር የባለቤትነት መረጃውን ለግል መረጃ መስጠት፣ መቅዳት ወይም ማሰራጨት የለበትም። ይፋ ከሆነበት ቀን ጀምሮ ለአምስት (5) ዓመታት ሌላ ማንኛውም ግለሰብ፣ ድርጅት ወይም አካል።

(ለ) በተዋዋይ ወገኖች መካከል ካለው የጋራ ፕሮጀክት በስተቀር፣ ተቀባዩ አካል የገለጸውን የፓርቲውን የግል መረጃ ለራሱ ጥቅም ወይም ለሌላ ግለሰብ፣ ኮርፖሬሽን ወይም አካል ጥቅም ማዋል የለበትም።ለበለጠ እርግጠኝነት፣ የፓርቲዎችን የግል መረጃ በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ በተቀባይ ወገኖች በኩል የባለቤትነት ጥያቄን በማንኛውም ሀገር ህግ መሰረት ማቅረብ በጥብቅ የተከለከለ ነው፣ እና ማንኛውም የፓተንት ማመልከቻ ወይም የፓተንት ምዝገባ በመጣስ ይህ ስምምነት በተጠቀሰው የፓተንት ማመልከቻ ወይም የባለቤትነት መብት ምዝገባ ላይ የተቀበሉት ተዋዋይ ወገኖች ያላቸው መብቶች በሙሉ ሙሉ ለሙሉ ይፋ ለሆነው አካል ማስተላለፍ አለባቸው ፣ ለኋለኛው ምንም ወጪ ሳይሰጡ እና ከማንኛውም ሌላ ጉዳት በተጨማሪ ።

(ሐ) ተቀባዩ ተዋዋይ ወገኖች አስፈላጊ ካልሆነ በስተቀር ለተቀባዩ ፓርቲ የግል መረጃ ሁሉንም ወይም ማንኛውንም ክፍል ለማንኛውም ተባባሪዎች ፣ ወኪሎች ፣ ኃላፊዎች ፣ ዳይሬክተሮች ፣ ሰራተኞች ወይም ተወካዮች (በጋራ “ተወካዮች”) ማሳወቅ የለበትም ። ማወቅ መሰረት.ተቀባዩ ፓርቲ የፓርቲውን የግል መረጃ ለተቀበለ ማንኛውም ወኪሎቹ ሚስጥራዊ እና የባለቤትነት ባህሪያቱን እና የዚህን የባለቤትነት መረጃ የመጠበቅን ግዴታዎች በዚህ ስምምነት ውሎች መሰረት ለማሳወቅ ይስማማል።

(መ) ተቀባዩ ወገን የራሱን የባለቤትነት መረጃ ለመጠበቅ በሚጠቀምበት ጊዜ የተገለፀውን የባለቤትነት መረጃ ምስጢራዊነት ለመጠበቅ ተመሳሳይ የጥንቃቄ ደረጃን ይጠቀማል ነገር ግን በሁሉም ሁኔታዎች ቢያንስ ምክንያታዊ የሆነ እንክብካቤን ይጠቀማል።እያንዳንዱ ተዋዋይ ወገን እንደዚህ ዓይነት የእንክብካቤ ደረጃ ለራሱ የባለቤትነት መረጃ በቂ ጥበቃ እንደሚሰጥ ይወክላል።

(ሠ) ተቀባዩ ተዋዋይ ወገኖች የሚያውቀውን የግለሰቦችን የግል መረጃ በማናቸውም ሰው ያላግባብ መመዝበር ወይም አላግባብ መጠቀማቸውን ወዲያውኑ ለገለጸው አካል በጽሑፍ ምክር መስጠት አለበት።

(ረ) በተቀባዩ አካል ወይም ወክለው የተዘጋጁ ሰነዶችን፣ ሪፖርቶችን፣ ማስታወሻዎችን፣ ማስታወሻዎችን፣ ማህደሮችን ወይም ትንታኔዎችን ጨምሮ በገለጻው አካል ወይም በመወከል የተሰጡ ማናቸውም ሰነዶች ወይም ቁሳቁሶች እንዲሁም ሌሎች የባለቤትነት መረጃዎች የእነዚህን ቁሳቁሶች ቅጂዎች በሙሉ ጨምሮ በማንኛውም ምክንያት በተቀባዩ አካል በጽሁፍ ሲጠየቅ ለተቀባዩ አካል በፍጥነት መመለስ አለበት።

 

አንቀጽ III - ምንም ፈቃዶች፣ ዋስትናዎች ወይም መብቶች የሉም

የባለቤትነት መረጃን ወይም ሌላ መረጃን ወደዚህ አካል በማድረስ ለተቀባዩ ተዋዋይ ወገን በማንኛውም የንግድ ሚስጥር ወይም የባለቤትነት መብት አይሰጥም ወይም አይሰጥም። የባለቤትነት መብት ወይም ሌሎች መብቶች መጣስ.በተጨማሪም የባለቤትነት መረጃን ይፋ ማድረጉ የዚህን መረጃ ትክክለኛነት ወይም ሙሉነት በተመለከተ ማንኛውንም ውክልና ወይም ዋስትና ማካተት ወይም ማካተት የለበትም።

 

አንቀጽ IV - ለመጣስ መፍትሄ

እያንዳንዱ ተቀባይ ተዋዋይ ወገን የገለጻው አካል የባለቤትነት መረጃ ለገዥው ፓርቲ ንግድ ማዕከላዊ እንደሆነ እና በገለፃው አካል ወይም በትልቅ ወጪ የተዘጋጀ መሆኑን አምኗል።እያንዳንዱ ተቀባይ ተዋዋይ ወገን ለተቀባዩ አካል ወይም ለተወካዮቹ ለሚደርሰው ማንኛውም ጥሰት በቂ መፍትሄ እንደማይሆን እና ይህንን ስምምነት የሚጥስ ማናቸውንም ጥሰት ወይም ዛቻ ለመከላከል ወይም ለመከላከል ውሳኔ ሰጪው አካል ማዘዣ ወይም ሌላ ፍትሃዊ እፎይታ እንደሚያገኝ ይገነዘባል። በተቀባዩ ፓርቲ ወይም በማንኛውም ተወካዮቹ።እንዲህ ዓይነቱ መፍትሔ የዚህ ስምምነት መጣስ ለየት ያለ መፍትሔ ተደርጎ አይቆጠርም ነገር ግን በህግ ወይም በፍትሃዊነት ለገለልተኛ አካል ከሚገኙ ሌሎች መፍትሄዎች በተጨማሪ መሆን አለበት.

 

አንቀጽ V - ምንም ጥያቄ የለም

ከዚህ ቀን ጀምሮ ለአምስት (5) ዓመታት የሌላኛው ተዋዋይ ወገን የጽሑፍ ስምምነት ካልሆነ በቀር ተዋዋይ ወገኖችም ሆኑ የየራሳቸው ተወካዮች ማንኛውንም ሠራተኛ ለመቅጠር አይለምኑም ወይም እንዲጠይቁ አይጠይቁም።ለዚህ ክፍል ዓላማ፣ ፓርቲው ወይም ተወካዮቹ እስካልሠሩ ድረስ፣ አቤቱታው ፓርቲው ወይም ተወካዮቹ እስካልሠሩ ድረስ፣ አቤቱታው የሠራተኞችን ጥያቄ ማካተት የለበትም። እንዲህ ዓይነቱን የፍለጋ ድርጅት በተለየ ስም የተሰየመ ሠራተኛ ወይም ሌላ አካል እንዲጠይቅ ማበረታታት።

 

አንቀጽ VII - ልዩ ልዩ

(ሀ) ይህ ስምምነት በተዋዋይ ወገኖች መካከል ያለውን አጠቃላይ ግንዛቤ ይይዛል እና ከዚህ ርዕሰ ጉዳይ ጋር የተያያዙ ሁሉንም ቀደምት የጽሁፍ እና የቃል ግንዛቤዎችን ይተካል።በሁለቱም ወገኖች የተፈረመ የጽሁፍ ስምምነት ካልሆነ በስተቀር ይህ ስምምነት ሊሻሻል አይችልም.

(ለ) የዚህ ስምምነት ግንባታ፣ አተረጓጎም እና አፈጻጸም እንዲሁም በዚህ የተነሱት የፓርቲዎች ሕጋዊ ግንኙነት በካናዳ ሕጎች መሠረት የሚተዳደረው እና የሚተረጎመው የሕግ ድንጋጌዎችን ምርጫ ወይም ግጭት ሳያካትት ነው። .

(ሐ) ማንኛውም ተዋዋይ ወገን ማንኛውንም መብት፣ ሥልጣን ወይም ልዩ መብት ለመጠቀም ውድቀት ወይም መዘግየት እንደማይሠራ፣ ወይም አንድም ሆነ ከፊል አፈጻጸም ሌላ ወይም ተጨማሪ አፈጻጸምን ወይም ከዚህ በታች ማንኛውንም ሌላ መብት, ስልጣን ወይም ልዩ መብት መጠቀም.የዚህን ስምምነት ማናቸውንም ውሎች ወይም ሁኔታዎች ማቋረጡ ማንኛውንም የውል ወይም ቅድመ ሁኔታ መጣስ እንደ ማቋረጥ ይቆጠራል።ሁሉም ነፃነቶች በጽሁፍ መሆን አለባቸው እና ለመታሰር በተፈለገው አካል መፈረም አለባቸው።

(መ) የዚህ ስምምነት የትኛውም ክፍል ተፈጻሚነት የሌለው ከሆነ፣ የቀረው የዚህ ስምምነት ሙሉ በሙሉ ተፈፃሚ ሆኖ ይቆያል።

(ሠ) በዚህ መሠረት የባለቤትነት መረጃን መግለጽ ከሁለቱም ወገኖች (i) ተጨማሪ ስምምነት ወይም ድርድር እንዲያደርጉ ወይም ለሌላኛው ተዋዋይ ወገን ተጨማሪ መግለጫ እንዲሰጡ የሚያስገድድ አይደለም ፣ (ii) ወደ ውስጥ ከመግባት እንዲቆጠቡ ማድረግ አይቻልም ። ተመሳሳይ ርዕሰ ጉዳይ ወይም ሌላ ርዕሰ ጉዳይ በተመለከተ ከማንኛውም ሶስተኛ ሰው ጋር የሚደረግ ስምምነት ወይም ድርድር፣ ወይም (፫) ንግዱን በመረጠው መንገድ ከመከተል እንዲቆጠብ፤ሆኖም ግን በንዑስ አንቀጾች (ii) እና (iii) ጥረቶችን ከመከታተል ጋር በተያያዘ ተቀባዩ አካል የዚህን ስምምነት አንቀጾች አይጥስም ።

(ረ) በሕግ ካልተደነገገ በቀር፣ ተዋዋይ ወገኖች ይህን ስምምነት ወይም ተዛማጅ ውይይቶችን በሚመለከት ከሌላኛው ተዋዋይ ወገን አስቀድሞ በጽሑፍ ካላፀደቁ በስተቀር የትኛውም ወገን ይፋዊ ማስታወቅ አይቻልም።

(ሰ) የዚህ ስምምነት ድንጋጌዎች ለተዋዋይ ወገኖች እና ለተፈቀዱት ተተኪዎቻቸው እና ምደባዎች ጥቅም ነው, እና ማንኛውም ሶስተኛ አካል እነዚህን ድንጋጌዎች ለማስፈፀም መፈለግ ወይም ጥቅም ማግኘት አይችልም.

በምስክርነት፣ ተዋዋይ ወገኖች ከላይ ከተፃፈው ቀን ጀምሮ ይህንን ስምምነት ፈጽመዋል።